Guía · IA para abogados
IA que conoce tu expediente: la actuación de hoy, no la de su entrenamiento
Un chat de propósito general responde sobre el derecho en abstracto. No sabe qué publicó el juzgado esta semana en tu proceso ni qué dice la contestación que tu despacho recibió. Esta guía explica por qué pasa y qué cambia cuando la IA lee el asunto.
Es lunes y tienes una audiencia el jueves. Le preguntas a un chat de propósito general qué decidió el juzgado en el auto de la semana pasada y qué dice la contestación de la demanda sobre la fecha del contrato. La respuesta suena segura y habla de cómo suelen resolverse esos casos. No menciona el auto, porque no lo conoce. Tampoco la contestación, porque nunca la leyó.
Por qué el chat no conoce tu proceso
Un modelo de lenguaje responde con dos cosas: lo que había en los datos con que se entrenó y lo que tú le escribes en la conversación. Lo demás no existe para él.
- Su conocimiento tiene fecha de corte. Los datos de entrenamiento llegan hasta un día, y lo que el juzgado publicó después —el auto de ayer, la fijación de la audiencia, el traslado— no está ahí.
- No consulta el portal judicial de tu proceso. Aunque el portal sea público, el chat no sabe cuál es tu radicado ni vuelve a mirarlo mañana.
- No tiene los documentos del asunto. Sólo ve lo que pegues, y un fragmento copiado a mano pierde el resto del expediente: la prueba que lo contradice, el poder, la notificación.
Por eso la respuesta habla del derecho en abstracto. No es que el modelo sea malo: le falta el expediente.
Cómo lo resuelve Custodio
Custodio no depende de la memoria del modelo: le da tu proceso.
- La vigilancia judicial trae el portal al asunto. Agregas el número del proceso y, donde el servicio ofrece esa consulta en tu país, Custodio consulta el portal judicial oficial de forma periódica y trae al asunto las actuaciones nuevas, y las publicaciones judiciales donde el portal las publica, con un aviso cuando aparece algo nuevo.
- Los documentos del despacho se vuelven consultables. Cuando subes un documento al asunto, Custodio extrae su texto, lo divide en fragmentos y los indexa. Al preguntar, busca los fragmentos pertinentes entre los documentos de ese asunto y responde con ellos, citando de qué documento sale cada parte.
- El estado del asunto se actualiza solo. Con cada documento y cada actuación nueva, la IA reevalúa el estado del asunto: dónde está y qué requiere tu atención, con los hechos que lo sostienen, y cada hecho con el fragmento del documento del que salió. Lo que propone lo decide una persona.
- La línea de tiempo junta el portal y el despacho. Actuaciones y publicaciones del portal, documentos aportados, hechos y anotaciones del despacho quedan en un solo orden cronológico, así que «qué pasó y cuándo» se responde con el expediente, no con una suposición.
Pregúntale a tu propio asunto, no a internet
Crea la cuenta gratis, agrega un proceso que ya tengas y sube un documento. La próxima pregunta la responde sobre ese expediente, con la cita de dónde sale.
Crea tu cuenta gratisTambién desde Claude
Si ya trabajas en Claude, conectas Custodio una vez por el conector MCP y le preguntas por tus asuntos sin cambiar de ventana. Claude lee el estado, la línea de tiempo y la evidencia de los asuntos que puede ver quien lo autorizó, y nada se escribe en tu despacho sin que una persona lo apruebe. Cómo se conecta está en la sección de Claude de la página de IA para abogados.
Lo que esta página no promete
- No es tiempo real. La IA conoce lo que el portal publicó la última vez que Custodio lo consultó. Si el portal no está disponible o publica tarde, eso también llega tarde, y la fuente oficial sigue siendo el portal (Términos, Sección 6).
- La cobertura depende del país y del tribunal. La vigilancia funciona donde el servicio la ofrece en tu país; lo que no se vigila, lo aportas tú como documento.
- No reemplaza tu criterio. Lo que genera la IA es material de apoyo, no asesoría legal: revisa cada respuesta contra el documento que cita (Términos, Sección 21).
- Gasta del cupo de tu plan. Cada pregunta consume créditos de IA del cupo mensual que incluye tu plan.
Los otros tres problemas de la IA genérica
Este es uno de los cuatro problemas que la página de IA para abogados aborda. Los otros tres son las citas que el chat inventa, el secreto profesional de lo que le pegas y las acciones que una IA no debería tomar sin tu aprobación.
Preguntas frecuentes sobre la IA y tu expediente
¿La IA de Custodio sabe lo que publicó hoy el juzgado?
Sabe lo que el portal judicial oficial publicó la última vez que Custodio lo consultó, para los procesos que vigilas y donde el servicio ofrece esa consulta en tu país. No es tiempo real: depende de que el portal esté disponible y publique a tiempo, y la fuente oficial sigue siendo el portal.
¿Responde con documentos de otros asuntos?
No. La pregunta se responde con los documentos del asunto en el que preguntas, y los términos de uso lo dicen así: nunca se envían al proveedor de IA datos de asuntos distintos al seleccionado.
¿Puedo hacerle estas preguntas desde Claude?
Sí. Con el conector MCP, Claude lee el estado, la línea de tiempo y la evidencia de los asuntos que puede ver quien lo autorizó. Lo que escribe en tu despacho necesita que una persona lo apruebe.
¿La respuesta reemplaza mi revisión del expediente?
No. Lo que genera la IA es material de apoyo y no asesoría legal: revisa cada respuesta contra el documento que cita, y la información procesal crítica, contra el portal oficial.
¿Listo para preguntarle a tu propio expediente?
Crea tu cuenta gratis, vigila un proceso y sube un documento real. Sin tarjeta.